Erklärung zur Barrierefreiheit
Einleitung
Das Gesetzesdekret Nr. 82 vom 27. Mai 2022 setzt die Richtlinie (EU) 2019/882 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen um.
Die Bestimmungen zur Barrierefreiheit von Dienstleistungen gelten seit dem 28. Juni 2025.
Sodalis Italy srl verpflichtet sich, die Barrierefreiheit seiner Dienstleistungen gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 82/2022 und den AgID-Leitlinien zur Barrierefreiheit von Dienstleistungen, Version 1.0 vom 4. März 2026, sicherzustellen. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die über die Website https://tesoridoriente.com/ erbrachte Dienstleistung und beschreibt, wie die Dienstleistung die geltenden Barrierefreiheitsanforderungen nach dem Gesetzesdekret Nr. 82/2022 und den AgID-Leitlinien zur Barrierefreiheit von Dienstleistungen, Version 1.0 vom 4. März 2026, erfüllt.
Beschreibung der Dienstleistung
Website presentation
Wie unsere Website die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt
Die Dienstleistung wird unter Berücksichtigung der geltenden Barrierefreiheitsanforderungen des Gesetzesdekrets Nr. 82/2022 und seines Anhangs I sowie der AgID-Leitlinien zur Barrierefreiheit von Dienstleistungen, Version 1.0 vom 4. März 2026, gestaltet und erbracht.
Insbesondere wird die Dienstleistung so gestaltet und erbracht, dass sie wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust ist, wobei die Bedürfnisse von Menschen mit unterschiedlichen Arten von Behinderungen berücksichtigt und, soweit anwendbar, die Kompatibilität mit assistiven Technologien sichergestellt wird.
Insbesondere werden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass:
- Informationen zur Dienstleistung in barrierefreien Formaten bereitgestellt werden und, soweit erforderlich, über mehr als einen Sinneskanal wahrgenommen werden können;
- Schnittstellen und Funktionen der Dienstleistung von den Nutzenden verwendet werden können, auch mithilfe assistiver Technologien;
- Informationen, Anleitungen und Bedienungsabläufe zur Dienstleistung verständlich sind;
- die Dienstleistung mit einer breiten Palette assistiver Technologien kompatibel ist und ihre Funktionen genutzt werden können, ohne dass die eingesetzten Technologien den Zugang zu Inhalten oder die Interaktion mit der Dienstleistung verhindern;
- die zur Nutzung der Dienstleistung erforderlichen elektronischen Informationen in einheitlicher und angemessener Weise bereitgestellt werden.
Bei Dienstleistungen, die über Websites, Online-Anwendungen oder mobile Anwendungen erbracht werden, sind die entsprechenden Funktionen, soweit anwendbar, so gestaltet, dass Navigation und Interaktion per Tastatur und mit assistiven Technologien möglich sind und die Inhalte wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sind.
Die Barrierefreiheit wird anhand der geltenden Anforderungen des Gesetzesdekrets Nr. 82/2022 und, hinsichtlich der technischen Aspekte von Webinhalten, anhand der EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03) sowie der einschlägigen WCAG-2.1-Erfolgskriterien bewertet, soweit anwendbar.
Stand der Konformität
Die über die Website https://tesoridoriente.com/ erbrachte Dienstleistung entspricht teilweise den Barrierefreiheitsanforderungen des Gesetzesdekrets Nr. 82/2022 und seines Anhangs I. Hinsichtlich der Barrierefreiheit der Webinhalte erfolgte die Bewertung anhand der EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03) und der einschlägigen WCAG-2.1-Erfolgskriterien, soweit anwendbar. Die teilweise Konformität ist auf die nachstehend beschriebenen Fälle von Nichtkonformität und/oder anwendbaren Ausnahmen zurückzuführen. Sodalis Italy srl arbeitet gemeinsam mit seinen Lieferanten daran, Korrekturmaßnahmen zu ermitteln und umzusetzen, um die Barrierefreiheit der Dienstleistung schrittweise zu verbessern und die vollständige Konformität mit den geltenden Anforderungen zu erreichen.
Nicht barrierefreie Inhalte
Die folgenden Inhalte und Funktionen weisen Elemente auf, die den geltenden technischen Barrierefreiheitsanforderungen nicht entsprechen:
- Auf mehreren Seiten gibt es Bilder ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den Bildern ist erschwert.
- Auf einzelnen Seiten gibt es Links ohne Linktext.
- Auf einzelnen Seiten ist der Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu gering.
- Auf mehreren Seiten passt die in HTML hinterlegte Sprache nicht zur Seitensprache.
- Auf einzelnen Seiten gibt es Überschriften, die keine Beschriftung haben oder das Attribut aria-hidden enthalten und somit für Screenreader nicht erreichbar sind.
- Auf einer Seite gibt es fokussierbare Elemente, die als dekorativ gekennzeichnet sind und somit für Hilfstechnologien erreichbar ist, aber eigentlich ignoriert werden soll.
Einige PDF-Dateien sind nicht barrierefrei, aber wir arbeiten aktiv daran, die verbleibenden PDF-Dateien durch barrierefreie Versionen zu ersetzen. Wenn Sie eine bestimmte Datei sofort benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
Technische Referenzen
Die Bewertung der Barrierefreiheit der Webinhalte erfolgte, soweit anwendbar, anhand der EN 301 549 v.3.2.1 (2021-03), einschließlich der einschlägigen WCAG-2.1-Erfolgskriterien.
Künftige Weiterentwicklungen und Wartungsarbeiten können darüber hinaus die WCAG 2.2 als sich weiterentwickelnde technische Referenz berücksichtigen, unbeschadet des geltenden rechtlichen und technischen Rahmens.
Datum der Erstellung und Überprüfung
Sodalis Italy srl arbeitet gemeinsam mit seinen Lieferanten daran, die erforderlichen Maßnahmen umzusetzen, um die Barrierefreiheit der Dienstleistung schrittweise zu verbessern. Im Rahmen dieses Prozesses hat Sodalis Italy srl die SaaS-Lösung Eye-Able von Web Inclusion GmbH eingeführt.
Eye-Able stellt Werkzeuge bereit, die die Analyse einzelner Seiten der Website unterstützen, um potenzielle digitale Barrieren zu erkennen sowie Informationen und mögliche Korrekturvorschläge bereitzustellen. Die Lösung bietet außerdem Funktionen, die Nutzende bei der Navigation und Interaktion mit digitalen Inhalten unterstützen. Das Unternehmen kann die WCAG 2.2 bei künftigen Code-Weiterentwicklungen und Wartungsarbeiten berücksichtigen, unbeschadet der geltenden rechtlichen und technischen Anforderungen.
Rückmeldung und Kontaktangaben
Haben Sie einen Kommentar oder eine Anmerkung zu den Barrieren auf dieser Website? Bitte kontaktieren Sie uns. Wir ermutigen Nutzende, festgestellte Barrieren zu melden, damit wir sie prüfen und, soweit erforderlich, geeignete Korrekturmaßnahmen ergreifen können. Wir erläutern Ihnen die festgestellten Barrieren und wie wir unsere digitalen Umgebungen verbessern wollen. Wir beantworten Ihre Anfrage so schnell wie möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Um die Bearbeitung Ihrer Meldung zu erleichtern, geben Sie bitte, soweit verfügbar, Folgendes an:
- Vor- und Nachname;
- URL der betroffenen Webseite, des Bereichs der Website oder des Kundenbereichs;
- eine klare und kurze Beschreibung des festgestellten Problems;
- verwendetes Betriebssystem, Browser und assistive Technologien;
- alle weiteren Informationen, die zur Reproduktion des Problems hilfreich sind.
Beschwerden und Meldungen an die AgID
Nutzende, die der Ansicht sind, dass die Dienstleistung im Hinblick auf einen bestimmten behinderungsbedingten Bedarf nicht barrierefrei ist, können bei der Agentur für das digitale Italien (AgID) eine Beschwerde einreichen, entsprechend den von der AgID auf ihrer institutionellen Website bereitgestellten Verfahren.
Im Falle einer unbefriedigenden Antwort oder keiner Antwort innerhalb von dreißig Tagen auf die Mitteilung oder Anfrage kann die betroffene Person eine Meldung an die AgID senden:
Disclaimer
Die automatische Überprüfung der Webinhalte erfolgte am: 12.10.2026. Für die Webinhalte beim Aufruf durch Eye-Able wurde der Browser Google Chrome in der Version 136.0.7103.92 verwendet. Für die geprüfte Anwendungsversion unter den spezifizierten Browser- und Betriebssystemparametern garantieren wir die Richtigkeit der gemachten Angaben. Bei Einsatz abweichender Versionen oder Umgebungen ist eine abweichende Darstellung möglich, die von den hier gemachten Ergebnissen abweichen kann. Für eine vollständige Prüfung sind auch manuelle Tests durch den Webseitenbetreiber zu empfehlen. Gemäß den AgID-Leitlinien zur Barrierefreiheit von Dienstleistungen, Version 1.0 vom 04.03.2026, Abs. 5.1 "Pflichten des Dienstleisters", sowie in Übereinstimmung mit der Stellungnahme Nr. 33/2026 der Datenschutzbehörde wird darauf hingewiesen, dass der erbrachte Dienst geeignete Maßnahmen ergreift, um jede Form der Nachverfolgung – sowohl durch eigene als auch durch Drittanbietersysteme – von Werkzeugen, Lösungen und Nutzungseinstellungen zu vermeiden, die mit der Art des Zugangs der Nutzer zu digitalen Inhalten in Verbindung gebracht werden könnten. Der Dienst führt keine Profiling-Aktivitäten durch und verwendet keine Web-Tracking-Techniken (wie beispielsweise andere als technische Cookies oder Fingerprinting-Techniken), die geeignet sind, Informationen zu sammeln, aus denen auf eine Behinderung des Nutzers geschlossen werden könnte.